E, quando se recitam, para ele, Nossos versículos, volta-lhes as costas, ensoberbecendo-se,

﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[لُقمَان: 7]

E, quando se recitam, para ele, Nossos versículos, volta-lhes as costas, ensoberbecendo-se, como se os não ouvisse, como se em seus ouvidos houvesse surdez. Então, alvissara-lhe, Muhammad, doloroso castigo

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه, باللغة البرتغالية

﴿وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه﴾ [لُقمَان: 7]

Helmi Nasr
E, quando se recitam, para ele, Nossos versiculos, volta-lhes as costas, ensoberbecendo-se, como se os nao ouvisse, como se em seus ouvidos houvesse surdez. Entao, alvissara-lhe, Muhammad, doloroso castigo

Samir El Hayek
E quando lhe sao recitados os Nossos versiculos, volta-se, ensoberbecido, como se nao os tivesse ouvido, como sesofresse de surdez; anuncia-lhe, pois, um doloroso castigo

Samir El Hayek
E quando lhe são recitados os Nossos versículos, volta-se, ensoberbecido, como se não os tivesse ouvido, como sesofresse de surdez; anuncia-lhe, pois, um doloroso castigo

E, quando se recitam, para ele, Nossos versículos, volta-lhes as costas, ensoberbecendo-se, 31:7 Portuguese translation

31:7 Surah Luqman ayat 7 in Portuguese (البرتغالية)

E, quando se recitam, para ele, Nossos versículos, volta-lhes as costas, ensoberbecendo-se, como se os não ouvisse, como se em seus ouvidos houvesse surdez. Então, alvissara-lhe, Muhammad, doloroso castigo

ترجمة: وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا كأن لم يسمعها كأن في أذنيه, باللغة البرتغالية

Verse in more languages