Quran with Portuguese translation - Surah As-Sajdah ayat 20 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُواْ فَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَآ أُعِيدُواْ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمۡ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[السَّجدة: 20]
﴿وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها﴾ [السَّجدة: 20]
| Helmi Nasr E, quanto aos que foram perversos, sua morada sera o Fogo. Cada vez que desejarem sair dele, a ele fa-los-ao regressar, e se lhes dira: "Experimentai o castigo do Fogo, que desmentieis |
| Samir El Hayek Por outra, os depravados terao por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair dali, serao ainda maisarraigados nele, e lhes sera dito: Provai o tormento do fogo que desmentistes |
| Samir El Hayek Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair dali, serão ainda maisarraigados nele, e lhes será dito: Provai o tormento do fogo que desmentistes |