E, se nela entrassem, por todas suas imediações, estando eles aí; em

﴿وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 14]

E, se nela entrassem, por todas suas imediações, estando eles aí; em seguida, se lhes fosse pedida a sedição, havê-la-iam concedido, e nela não haveriam permanecido senão um pouco

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها, باللغة البرتغالية

﴿ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها﴾ [الأحزَاب: 14]

Helmi Nasr
E, se nela entrassem, por todas suas imediacoes, estando eles ai; em seguida, se lhes fosse pedida a sedicao, have-la-iam concedido, e nela nao haveriam permanecido senao um pouco

Samir El Hayek
Porem se (Madina) houvesse sido invadida pelos seus flancos, e se eles houvessem sido incitados a intriga, te-la iamaceito, mesmo que nao se houvessem deleitado com ela senao temporariamente

Samir El Hayek
Porém se (Madina) houvesse sido invadida pelos seus flancos, e se eles houvessem sido incitados à intriga, tê-la iamaceito, mesmo que não se houvessem deleitado com ela senão temporariamente

E, se nela entrassem, por todas suas imediações, estando eles aí; em 33:14 Portuguese translation

33:14 Surah Al-Ahzab ayat 14 in Portuguese (البرتغالية)

E, se nela entrassem, por todas suas imediações, estando eles aí; em seguida, se lhes fosse pedida a sedição, havê-la-iam concedido, e nela não haveriam permanecido senão um pouco

ترجمة: ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها, باللغة البرتغالية

Verse in more languages