Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ahzab ayat 14 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم مِّنۡ أَقۡطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَةَ لَأٓتَوۡهَا وَمَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ إِلَّا يَسِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 14]
﴿ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها﴾ [الأحزَاب: 14]
| Besim Korkut A da su im sa raznih strana prodrli i da su potom od njih zatražili da opet postanu mnogobošci, oni bi to, ne dvoumeći se oko toga, brzo učinili |
| Korkut A da su im sa raznih strana prodrli i da su potom od njih da opet postanu mnogobosci, oni bi to, ne dvoumeci oko toga, brzo ucinili |
| Korkut A da su im sa raznih strana prodrli i da su potom od njih da opet postanu mnogobošci, oni bi to, ne dvoumeći oko toga, brzo učinili |
| Muhamed Mehanovic A da se do njih s raznih medinskih strana prodrlo i da je potom od njih zatražena smutnja - nevjerovanje, oni bi to, ne dvoumeći se o tome, brzo učinili |
| Muhamed Mehanovic A da se do njih s raznih medinskih strana prodrlo i da je potom od njih zatrazena smutnja - nevjerovanje, oni bi to, ne dvoumeci se o tome, brzo ucinili |
| Mustafa Mlivo A da se uslo protiv njih sa strana njenih, zatim bio od njih zatrazen fitneluk, sigurno bi ga pocinili, a ostali bi u njoj samo kratko |
| Mustafa Mlivo A da se ušlo protiv njih sa strana njenih, zatim bio od njih zatražen fitneluk, sigurno bi ga počinili, a ostali bi u njoj samo kratko |
| Transliterim WE LEW DUHILET ‘ALEJHIM MIN ‘EKTARIHA THUMME SU’ILUL-FITNETE LE’ATEWHA WE MA TELEBBETHU BIHA ‘ILLA JESIRÆN |
| Islam House A da su im s raznih strana prodrli i da su potom od njih zatrazili da opet postanu mnogobosci, oni bi to, ne dvoumeci se oko toga, brzo ucinili… |
| Islam House A da su im s raznih strana prodrli i da su potom od njih zatražili da opet postanu mnogobošci, oni bi to, ne dvoumeći se oko toga, brzo učinili… |