Quran with Portuguese translation - Surah Saba’ ayat 26 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[سَبإ: 26]
﴿قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم﴾ [سَبإ: 26]
| Helmi Nasr Dize: "Nosso Senhor juntar-nos-a; em seguida, sentenciara, entre nos, com a verdade. E Ele e O Sentenciador, O Onisciente |
| Samir El Hayek Dize-lhes (ainda): Nosso Senhor nos congregara e logo decidira o assunto entre nos com equidade, porque e o Arbitropor excelencia, o Sapientissimo |
| Samir El Hayek Dize-lhes (ainda): Nosso Senhor nos congregará e logo decidirá o assunto entre nós com eqüidade, porque é o Árbitropor excelência, o Sapientíssimo |