Quran with Portuguese translation - Surah Saba’ ayat 27 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كـَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[سَبإ: 27]
﴿قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم﴾ [سَبإ: 27]
| Helmi Nasr Dize: "Fazei-me ver os que ajuntais a Ele, como parceiros. Em absoluto, nao o conseguireis. Alias, Ele e Allah, O Todo-Poderoso, O Sabio |
| Samir El Hayek Torna a lhes dizer: Mostrai-me os parceiros que Lhe atribuis! Nao podereis faze-lo! Porem, Ele e Deus, o Poderoso, oPrudentissimo |
| Samir El Hayek Torna a lhes dizer: Mostrai-me os parceiros que Lhe atribuís! Não podereis fazê-lo! Porém, Ele é Deus, o Poderoso, oPrudentíssimo |