Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 12 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[يسٓ: 12]
﴿إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في﴾ [يسٓ: 12]
| Helmi Nasr Por certo, somos Nos Que damos a vida aos mortos, e escrevemos o que eles anteciparam, e seus vestigios. E toda cousa, enumeramo-la em um evidente Livro |
| Samir El Hayek Nos ressuscitaremos os mortos, e registraremos as suas acoes e os seus rastros, porque anotaremos tudo num Livrolucido |
| Samir El Hayek Nós ressuscitaremos os mortos, e registraremos as suas ações e os seus rastros, porque anotaremos tudo num Livrolúcido |