E um homem chegou, do extremo da cidade, correndo. Disse: "Ó meu

﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]

E um homem chegou, do extremo da cidade, correndo. Disse: "Ó meu povo! Segui os Mensageiros

﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]

Helmi Nasr
E um homem chegou, do extremo da cidade, correndo. Disse: "O meu povo! Segui os Mensageiros

Samir El Hayek
E um homem, que acudiu da parte mais afastada da cidade, disse: O povo meu, segui os mensageiros

Samir El Hayek
E um homem, que acudiu da parte mais afastada da cidade, disse: Ó povo meu, segui os mensageiros