तथा आया नगर के अन्ति किनारे से, एक पुरुष दौड़ता हुआ। उसने

﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[يسٓ: 20]

तथा आया नगर के अन्ति किनारे से, एक पुरुष दौड़ता हुआ। उसने कहाः हे मेरी जाति के लोगो! अनुसरण करो रसूलों का।

ترجمة: وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين, باللغة الهندية

﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين﴾ [يسٓ: 20]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha aaya nagar ke anti kinaare se, ek purush daudata hua. usane kahaah he meree jaati ke logo! anusaran karo rasoolon ka

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
itane mein nagar ke dooravartee sire se ek vyakti daudata hua aaya. usane kaha, "ai meree qaum ke logo! unaka anuvartan karo, jo bheje gae hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
इतने में नगर के दूरवर्ती सिरे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! उनका अनुवर्तन करो, जो भेजे गए है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (itane mein) shahar ke us sire se ek shakhs (habeeb najjaar) daudata hua aaya aur kahane laga ki ai meree qaum (in) paigambaron ka kahana maano

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (इतने में) शहर के उस सिरे से एक शख्स (हबीब नज्जार) दौड़ता हुआ आया और कहने लगा कि ऐ मेरी क़ौम (इन) पैग़म्बरों का कहना मानो

तथा आया नगर के अन्ति किनारे से, एक पुरुष दौड़ता हुआ। उसने 36:20 Hindi translation

36:20 Surah Ya-Sin ayat 20 in Hindi (الهندية)

तथा आया नगर के अन्ति किनारे से, एक पुरुष दौड़ता हुआ। उसने कहाः हे मेरी जाति के लोगो! अनुसरण करो रसूलों का।

ترجمة: وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين, باللغة الهندية

Verse in more languages