Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 47 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[يسٓ: 47]
﴿وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا﴾ [يسٓ: 47]
| Helmi Nasr E, quando se lhes diz: "Despendei do que Allah vos deu por sustento", os que renegam a Fe dizem aos que creem: "Alimentaremos nos aquele que Allah alimentaria, se quisesse? Nao estais senao em evidente descaminho |
| Samir El Hayek E quando lhes e dito: Fazei caridade daquilo com que Deus vos agraciou!, os incredulos dizem aos fieis: Havemos nosde alimentar alguem a quem, se Deus quisesse, poderia faze-lo? Certamente estais em evidente erro |
| Samir El Hayek E quando lhes é dito: Fazei caridade daquilo com que Deus vos agraciou!, os incrédulos dizem aos fiéis: Havemos nósde alimentar alguém a quem, se Deus quisesse, poderia fazê-lo? Certamente estais em evidente erro |