Quran with Kazakh translation - Surah Ya-Sin ayat 47 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[يسٓ: 47]
﴿وإذا قيل لهم أنفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين آمنوا﴾ [يسٓ: 47]
| Khalifah Altai Qasan olarga: "Allanın senderge bergen nesibesinen tiisti orınga jumsandar" delinse, sonday qarsı bolgandar: "Alla qalasa, tamaqtandıratın birewlerdi biz tamaqtandıramız ba? Sender mulde adasqansındar" dedi |
| Khalifah Altai Qaşan olarğa: "Allanıñ senderge bergen nesibesinen tïisti orınğa jumsañdar" delinse, sonday qarsı bolğandar: "Alla qalasa, tamaqtandıratın birewlerdi biz tamaqtandıramız ba? Sender mülde adasqansıñdar" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan olarga: «Allahtın ozderine rizıq etip bergeninen jumsandar», delinse, kupirlik etwsiler / Allahqa sukirsizdiketwsiler / imanga kelgenderge: «Eger qalasa Allahtın Ozi tamaqtandıratın birewdi tamaqtandıramız ba? Negizinde sender anıq adaswdasındar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan olarğa: «Allahtıñ özderiñe rïzıq etip bergeninen jumsañdar», delinse, küpirlik etwşiler / Allahqa şükirsizdiketwşiler / ïmanğa kelgenderge: «Eger qalasa Allahtıñ Özi tamaqtandıratın birewdi tamaqtandıramız ba? Negizinde sender anıq adaswdasıñdar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан оларға: «Аллаһтың өздеріңе ризық етіп бергенінен жұмсаңдар», делінсе, күпірлік етушілер / Аллаһқа шүкірсіздікетушілер / иманға келгендерге: «Егер қаласа Аллаһтың Өзі тамақтандыратын біреуді тамақтандырамыз ба? Негізінде сендер анық адасудасыңдар», - деді |