E soprar-se-á na Trombeta: então, ei-los que, das tumbas, sairão açodados para

﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴾
[يسٓ: 51]

E soprar-se-á na Trombeta: então, ei-los que, das tumbas, sairão açodados para junto de seu Senhor

﴿ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون﴾ [يسٓ: 51]

Helmi Nasr
E soprar-se-a na Trombeta: entao, ei-los que, das tumbas, sairao acodados para junto de seu Senhor

Samir El Hayek
E a trombeta sera soada, e ei-los que sairao dos seus sepulcros e se apressarao para o seu Senhor

Samir El Hayek
E a trombeta será soada, e ei-los que sairão dos seus sepulcros e se apressarão para o seu Senhor