Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 52 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 52]
﴿قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون﴾ [يسٓ: 52]
| Helmi Nasr Dirao: "Ai de nos! Quem nos ressuscitou de nosso lugar de descanso? Isto e o que O Misericordioso prometera, e os Mensageiros disseram a verdade |
| Samir El Hayek Dirao: Ai de nos! Quem nos despertou do nosso repouso? (Ser-lhes-a respondido): Isto foi o que prometeu o Clemente, eos mensageiros disseram a verdade |
| Samir El Hayek Dirão: Ai de nós! Quem nos despertou do nosso repouso? (Ser-lhes-á respondido): Isto foi o que prometeu o Clemente, eos mensageiros disseram a verdade |