Quran with Bosnian translation - Surah Ya-Sin ayat 51 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴾
[يسٓ: 51]
﴿ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون﴾ [يسٓ: 51]
| Besim Korkut I puhnuće se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti |
| Korkut I puhnuce se u rog, pa ce oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti |
| Korkut I puhnuće se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svome pohrliti |
| Muhamed Mehanovic I puhnut će se u rog, a oni iz grobova prema Gospodaru svome hrle |
| Muhamed Mehanovic I puhnut ce se u rog, a oni iz grobova prema Gospodaru svome hrle |
| Mustafa Mlivo I puhnuce se u sur, tad gle: oni iz kabura ka Gospodaru svom hitaju |
| Mustafa Mlivo I puhnuće se u sur, tad gle: oni iz kabura ka Gospodaru svom hitaju |
| Transliterim WE NUFIHA FI ES-SURI FE’IDHA HUM MINEL-’EXHDATHI ‘ILA RABBIHIM JENSILUNE |
| Islam House I puhnut ce se u rog, pa ce oni iz grobova prema Gospodaru svom pohrliti… |
| Islam House I puhnut će se u rog, pa će oni iz grobova prema Gospodaru svom pohrliti… |