Quran with Portuguese translation - Surah Ya-Sin ayat 6 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ﴾
[يسٓ: 6]
﴿لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون﴾ [يسٓ: 6]
| Helmi Nasr Para admoestares um povo, cujos pais nao foram admoestados: entao, estao desatentos |
| Samir El Hayek Para que admoestes um povo, cujos pais nao foram admoestados e permaneceram indiferentes |
| Samir El Hayek Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes |