ताकि आप सावधान करें उस जाति[1] को, नहीं सावधान किये गये हैं

﴿لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ ﴾
[يسٓ: 6]

ताकि आप सावधान करें उस जाति[1] को, नहीं सावधान किये गये हैं जिनके पूर्वज। इस लिए वे अचेत हैं।

ترجمة: لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون, باللغة الهندية

﴿لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون﴾ [يسٓ: 6]

Maulana Azizul Haque Al Umari
taaki aap saavadhaan karen us jaati[1] ko, nahin saavadhaan kiye gaye hain jinake poorvaj. is lie ve achet hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
taaki tum aise logon ko saavadhaan karo, jinake baap-daada ko saavadhaan nahin kiya gaya; is kaaran ve gafalat mein pade hue hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ताकि तुम ऐसे लोगों को सावधान करो, जिनके बाप-दादा को सावधान नहीं किया गया; इस कारण वे गफ़लत में पड़े हुए है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
taaki tum un logon ko (azaabe khuda se) darao jinake baap daada (tumase pahale kisee paigambar se) darae nahin gae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ताकि तुम उन लोगों को (अज़ाबे खुदा से) डराओ जिनके बाप दादा (तुमसे पहले किसी पैग़म्बर से) डराए नहीं गए

ताकि आप सावधान करें उस जाति[1] को, नहीं सावधान किये गये हैं 36:6 Hindi translation

36:6 Surah Ya-Sin ayat 6 in Hindi (الهندية)

ताकि आप सावधान करें उस जाति[1] को, नहीं सावधान किये गये हैं जिनके पूर्वज। इस लिए वे अचेत हैं।

ترجمة: لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون, باللغة الهندية

Verse in more languages