Quran with Portuguese translation - Surah Az-Zumar ayat 22 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾
[الزُّمَر: 22]
﴿أفمن شرح الله صدره للإسلام فهو على نور من ربه فويل للقاسية﴾ [الزُّمَر: 22]
| Helmi Nasr Sera que aquele, a quem Allah dilata o peito para o Islam e esta em luz de seu Senhor, e como quem tem o coracao selado? Entao, ai daqueles cujos coracoes estao endurecidos para a Mensagem de Allah! Esses estao em evidente descaminho |
| Samir El Hayek Porventura, aquele a quem Deus abriu o coracao ao Islam, e esta na Luz de seu Senhor... (nao e melhor do que aquele aquem sigilou o coracao)? Ai daqueles cujos coracoes estao endurecidos para a recordacao de Deus! Estes estao em evidenteerro |
| Samir El Hayek Porventura, aquele a quem Deus abriu o coração ao Islam, e está na Luz de seu Senhor... (não é melhor do que aquele aquem sigilou o coração)? Ai daqueles cujos corações estão endurecidos para a recordação de Deus! Estes estão em evidenteerro |