E a terra iluminar-se-á, com a luz de seu Senhor; e o - Surah Az-Zumar ayat 69 in Portuguese

﴿وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 69]

E a terra iluminar-se-á, com a luz de seu Senhor; e o Livro por-se-á à vista; e far-se-á chegar os profetas e as testemunhas; e, arbitrar-se-á, entre eles com a justiça. E eles não sofrerão injustiça alguma

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق, باللغة البرتغالية

﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق﴾ [الزُّمَر: 69]

Helmi Nasr
E a terra iluminar-se-a, com a luz de seu Senhor; e o Livro por-se-a a vista; e far-se-a chegar os profetas e as testemunhas; e, arbitrar-se-a, entre eles com a justica. E eles nao sofrerao injustica alguma

Samir El Hayek
E a terra resplandecera com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das obras) sera exposto, e se fara comparecerem osprofetas e as testemunhas, e todos serao julgados com equidade, e nao serao defraudados

Samir El Hayek
E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das obras) será exposto, e se fará comparecerem osprofetas e as testemunhas, e todos serão julgados com eqüidade, e não serão defraudados

E a terra iluminar-se-á, com a luz de seu Senhor; e o 39:69 Portuguese translation

39:69 Surah Az-Zumar ayat 69 in Portuguese (البرتغالية)

E a terra iluminar-se-á, com a luz de seu Senhor; e o Livro por-se-á à vista; e far-se-á chegar os profetas e as testemunhas; e, arbitrar-se-á, entre eles com a justiça. E eles não sofrerão injustiça alguma

ترجمة: وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق, باللغة البرتغالية

Verse in more languages