Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 18 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُ ﴾
[غَافِر: 18]
﴿وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم﴾ [غَافِر: 18]
| Helmi Nasr E admoesta-os do dia da Hora iminente, quando os coracoes estarao nas gargantas, angustiados. Nao havera para os injustos intimo algum nem intercessor a quem se obedecera |
| Samir El Hayek Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os coracoes lhes subirao as gargantas. Os iniquos nao teraoamigos intimos, nem intercessores que possam obedecer |
| Samir El Hayek Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas. Os iníquos não terãoamigos íntimos, nem intercessores que possam obedecer |