Quran with Portuguese translation - Surah Ghafir ayat 64 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[غَافِر: 64]
﴿الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم﴾ [غَافِر: 64]
| Helmi Nasr Allah e Quem vos fez da terra um lugar de morar, e do ceu um teto edificado; e configurou-vos, e fez perfeita vossa configuracao, e deu-vos, por sustento, das cousas benignas. Esse e Allah, vosso Senhor. Entao, Bendito seja Allah, O Senhor dos mundos |
| Samir El Hayek Deus foi Quem fez a terra como berco, o ceu como teto, modelou e aperfeicoou as vossas configuracoes, e vos agracioucom todo o bem. Tal e Deus, vosso Senhor. Bendito seja Deus, Senhor do Universo |
| Samir El Hayek Deus foi Quem fez a terra como berço, o céu como teto, modelou e aperfeiçoou as vossas configurações, e vos agracioucom todo o bem. Tal é Deus, vosso Senhor. Bendito seja Deus, Senhor do Universo |