Quran with Portuguese translation - Surah Fussilat ayat 20 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 20]
﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 20]
| Helmi Nasr Ate que, quando chegarem a ele, seu ouvido e suas vistas e suas peles testemunharao contra eles, pelo que faziam |
| Samir El Hayek Ate que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunharao contra eles a respeito de tudoquanto tiverem cometido |
| Samir El Hayek Até que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunharão contra eles a respeito de tudoquanto tiverem cometido |