Quran with Portuguese translation - Surah Ash-Shura ayat 46 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 46]
﴿وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله﴾ [الشُّوري: 46]
| Helmi Nasr E nao terao protetores que os socorram, alem de Allah. E aquele a quem Allah descaminha nao tera caminho algum |
| Samir El Hayek E nao terao protetores que os socorram, a nao ser Deus. Mas a quem Deus desviar, nao sera encaminhado |
| Samir El Hayek E não terão protetores que os socorram, a não ser Deus. Mas a quem Deus desviar, não será encaminhado |