Quran with Portuguese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Helmi Nasr E a quem fica desatento a lembranca dO Misericordioso, destinamo-lhe um demonio, e este lhe sera um acompanhante |
| Samir El Hayek Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demonio, que sera seu companheiro inseparavel |
| Samir El Hayek Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demônio, que será seu companheiro inseparável |