Quran with Portuguese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 51 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 51]
﴿ونادى فرعون في قومه قال ياقوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار﴾ [الزُّخرُف: 51]
| Helmi Nasr E Farao clamou a seu povo. Disse: "O meu povo! Nao e minha a soberania do Egito e estes rios que correm a meus pes? Entao, nao o enxergais |
| Samir El Hayek E o Farao discursou para o seu povo, dizendo: O povo meu, porventura, nao e meu dominio do Egito, assim como odestes rios, que correm sob (o meu palacio)? Nao o vedes, pois |
| Samir El Hayek E o Faraó discursou para o seu povo, dizendo: Ó povo meu, porventura, não é meu domínio do Egito, assim como odestes rios, que correm sob (o meu palácio)? Não o vedes, pois |