Quran with Portuguese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 80 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 80]
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزُّخرُف: 80]
| Helmi Nasr Ou supoem que Nos nao ouvimos seus segredos e suas confidencias? Sim! E Nossos Mensageiros celestiais, junto deles, escrevem o que fazem |
| Samir El Hayek Pensam, acaso, que nao ouvimos os seus coloquios, nem a suas confidencias? Sim! Porque os Nossos mensageiros, entreeles, os registram |
| Samir El Hayek Pensam, acaso, que não ouvimos os seus colóquios, nem a suas confidências? Sim! Porque os Nossos mensageiros, entreeles, os registram |