Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 18 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 18]
﴿ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا﴾ [الجاثِية: 18]
Helmi Nasr Em seguida, fizemo-te estar sobre uma legislacao de ordem; entao, segue-a. E nao sigas as paixoes dos que nao sabem |
Samir El Hayek Entao, te ensejamos (o Mensageiro) o caminho reto da religiao. Observa-o, pois, e nao te entregues a concupiscencia dosinsipientes |
Samir El Hayek Então, te ensejamos (ó Mensageiro) o caminho reto da religião. Observa-o, pois, e não te entregues à concupiscência dosinsipientes |