Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 28 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجاثِية: 28]
﴿وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما﴾ [الجاثِية: 28]
| Helmi Nasr E tu veras cada comunidade genuflexa. Cada comunidade sera convocada para seu Livro. Dir-se-lhes-a: "Hoje, sereis recompensados, pelo que fazieis |
| Samir El Hayek E veras cada nacao genuflexa; cada uma sera convocada ante o seu registro. Hoje sereis retribuidos, segundo o quetendes feito |
| Samir El Hayek E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis retribuídos, segundo o quetendes feito |