Quran with Portuguese translation - Surah Al-hujurat ayat 16 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 16]
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض﴾ [الحُجُرَات: 16]
| Helmi Nasr Dize: "Ensinareis a Allah vossa religiao, enquanto Allah sabe o que ha nos ceus e o que ha na terra?" E Allah, de todas as cousas, e Onisciente |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Pretendeis, acaso, ensinar a Deus a vossa religiao, quando Deus bem conhece tudo quanto existe nos ceus e naterra? Sabei que Deus e Onisciente |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Pretendeis, acaso, ensinar a Deus a vossa religião, quando Deus bem conhece tudo quanto existe nos céus e naterra? Sabei que Deus é Onisciente |