Quran with Portuguese translation - Surah Al-hadid ayat 28 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 28]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل﴾ [الحدِيد: 28]
| Helmi Nasr O vos que credes! Temei a Allah e crede em Seu Mensageiro, Ele vos concedera dupla partilha de Sua misericordia, e vos fara luz, com que andareis, e vos perdoara. E Allah e Perdoador, Misericordiador |
| Samir El Hayek O fieis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concedera dupla porcao da Sua misericordia, dar-vos-a umaluz, com que vos encaminhara e vos perdoara; e Deus e Indulgente, Misericordiosissimo |
| Samir El Hayek Ó fiéis, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos concederá dupla porção da Sua misericórdia, dar-vos-á umaluz, com que vos encaminhará e vos perdoará; e Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo |