Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 161 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 161]
﴿قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا﴾ [الأنعَام: 161]
| Helmi Nasr Dize: "Por certo, meu Senhor guiou-me a uma senda reta: a uma religiao justa, a crenca de Abraao, monoteista sincero, e que nao era dos idolatras |
| Samir El Hayek Dize: Meu Senhor conduziu-me pela senda reta- uma religiao inatacavel; e o credo de Abraao, o monoteista, que jamaisse contou entre os idolatras |
| Samir El Hayek Dize: Meu Senhor conduziu-me pela senda reta- uma religião inatacável; é o credo de Abraão, o monoteísta, que jamaisse contou entre os idólatras |