Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 161 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 161]
﴿قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا﴾ [الأنعَام: 161]
| Khalifah Altai «Sınında Rabbım meni twra dinge, Ibırayım (G.S.) nın nagız jolına saldı. Ol ortaq qoswsılardan emes edi» de |
| Khalifah Altai «Şınında Rabbım meni twra dinge, Ibırayım (Ğ.S.) nıñ nağız jolına saldı. Ol ortaq qoswşılardan emes edi» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqiqatında, meni Rabbım twra jolga, tup-twra dinge, xanif Ibrahimnin dinine salıp, jurgizdi. Ol / Ibrahim / serik qoswsılardan bolmadı», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Aqïqatında, meni Rabbım twra jolğa, tup-twra dinge, xanïf Ïbrahïmniñ dinine salıp, jürgizdi. Ol / Ïbrahïm / serik qoswşılardan bolmadı», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Ақиқатында, мені Раббым тура жолға, тұп-тура дінге, ханиф Ибраһимнің дініне салып, жүргізді. Ол / Ибраһим / серік қосушылардан болмады», -деп |