Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 5 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 5]
﴿فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الأنعَام: 5]
| Helmi Nasr E, com efeito, desmentiram a Verdade, quando esta lhes chegou. Entao, chegar-lhes-ao os informes daquilo de que zombavam |
| Samir El Hayek E quando lhes chegou a verdade, desmentiram-na; porem, logo terao noticias do que escarneceram |
| Samir El Hayek E quando lhes chegou a verdade, desmentiram-na; porém, logo terão notícias do que escarneceram |