Quran with Bosnian translation - Surah Al-An‘am ayat 5 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنعَام: 5]
﴿فقد كذبوا بالحق لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء ما كانوا به يستهزئون﴾ [الأنعَام: 5]
| Besim Korkut Oni smatraju da je laž Istina koja im dolazi, ali, njih će, sigurno, stići posljedice onoga čemu se rugaju |
| Korkut Oni smatraju da je laz Istina koja im dolazi, ali, njih ce sigurno stici posljedice onoga cemu se rugaju |
| Korkut Oni smatraju da je laž Istina koja im dolazi, ali, njih će sigurno stići posljedice onoga čemu se rugaju |
| Muhamed Mehanovic Oni su zanijekali Istinu kada im je došla, ali njima će sigurno stići vijesti o onome čemu su se rugali |
| Muhamed Mehanovic Oni su zanijekali Istinu kada im je dosla, ali njima ce sigurno stici vijesti o onome cemu su se rugali |
| Mustafa Mlivo Pa doista su porekli Istinu posto im je dosla. Pa doci ce im vijesti o onom cemu su se rugali |
| Mustafa Mlivo Pa doista su porekli Istinu pošto im je došla. Pa doći će im vijesti o onom čemu su se rugali |
| Transliterim FEKAD KEDHDHEBU BIL-HEKKI LEMMA XHA’EHUM FESEWFE JE’TIHIM ‘ENBA’U MA KANU BIHI JESTEHZI’UN |
| Islam House Oni su zanijekali istinu kada im je dosla, ali njima ce sigurno stici vijesti o onome cemu su se rugali |
| Islam House Oni su zanijekali istinu kada im je došla, ali njima će sigurno stići vijesti o onome čemu su se rugali |