Quran with Portuguese translation - Surah Al-An‘am ayat 56 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 56]
﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا﴾ [الأنعَام: 56]
| Helmi Nasr Dize: "Por certo, foi-me coibido de adorar os que invocais, alem de Allah." Dize: "Nao seguirei vossas paixoes: com efeito, nesse caso, descaminhar-me-ia, e nao seria dos guiados |
| Samir El Hayek Dize: Tem-me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus. Dize (mais): Nao seguirei a vossa luxuria; porque eo fizer, desviar-me-ei e nao me contarei entre os encaminhados |
| Samir El Hayek Dize: Tem-me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus. Dize (mais): Não seguirei a vossa luxúria; porque eo fizer, desviar-me-ei e não me contarei entre os encaminhados |