Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 1 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 1]
﴿يسبح لله ما في السموات وما في الأرض الملك القدوس العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 1]
| Helmi Nasr Suratu Al-Jumuah. O que ha nos ceus e o que ha na terra glorificam a Allah, O Rei, O Puro, O Todo-Poderoso, O Sabio |
| Samir El Hayek Tudo quanto existe nos ceus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudentissimo |
| Samir El Hayek Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudentíssimo |