Aquele que criou a morte e a vida, para pôr à prova - Surah Al-Mulk ayat 2 in Portuguese

﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]

Aquele que criou a morte e a vida, para pôr à prova qual de vós é melhor em obras - e Ele é O Todo-Poderoso, O Perdoador

﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]

Helmi Nasr
Aquele que criou a morte e a vida, para por a prova qual de vos e melhor em obras - e Ele e O Todo-Poderoso, O Perdoador

Samir El Hayek
Que criou a vida e a morte, para testar quem de vos melhor se comporta - porque e o Poderoso, o Indulgentissimo

Samir El Hayek
Que criou a vida e a morte, para testar quem de vós melhor se comporta - porque é o Poderoso, o Indulgentíssimo