Quran with Portuguese translation - Surah Al-A‘raf ayat 30 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 30]
﴿فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون﴾ [الأعرَاف: 30]
| Helmi Nasr A um grupo Ele guiou, e a um grupo deveu-se o descaminho; por certo, eles tomaram os demonios por aliados, em vez de Allah, enquanto supunham estar sendo guiados |
| Samir El Hayek Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demonios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados |
| Samir El Hayek Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados |