Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 30 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴾
[الأعرَاف: 30]
﴿فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون﴾ [الأعرَاف: 30]
| Khalifah Altai (Alla, adam balası nın) bir tobın twra jolga saldı. Jane bir tobı da adaswga tiisti boldı.Oytkeni olar, Alladan ozge saytandardı dos tuttı da olar ozderin twra joldamız dep esptedi |
| Khalifah Altai (Alla, adam balası nıñ) bir tobın twra jolğa saldı. Jäne bir tobı da adaswğa tïisti boldı.Öytkeni olar, Alladan özge şaytandardı dos tuttı da olar özderin twra joldamız dep esptedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bir toptı twra jolga saldı, al, bir topqa, / layıqtı turde / adaswdı jazdı. Aqiqatında, olar / adasqandar / Allahtı qoyıp, saytandardı joldas etip aldı jane ozderin twra joldamız dep esepteydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol bir toptı twra jolğa saldı, al, bir topqa, / layıqtı türde / adaswdı jazdı. Aqïqatında, olar / adasqandar / Allahtı qoyıp, şaytandardı joldas etip aldı jäne özderin twra joldamız dep esepteydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол бір топты тура жолға салды, ал, бір топқа, / лайықты түрде / адасуды жазды. Ақиқатында, олар / адасқандар / Аллаһты қойып, шайтандарды жолдас етіп алды және өздерін тура жолдамыз деп есептейді |