Quran with Portuguese translation - Surah Nuh ayat 25 - نُوح - Page - Juz 29
﴿مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ﴾
[نُوح: 25]
﴿مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله أنصارا﴾ [نُوح: 25]
| Helmi Nasr Por causa de seus erros, foram afogados, entao, fizeram-nos entrar no Fogo: e nao encontraram, para eles, alem de Allah, socorredores |
| Samir El Hayek Foram afogados pelos seus pecados, serao introduzidos no fogo infernal e nao encontrarao, para si, socorredores, alem de Deus |
| Samir El Hayek Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus |