Quran with Portuguese translation - Surah Nuh ayat 4 - نُوح - Page - Juz 29
﴿يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[نُوح: 4]
﴿يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا﴾ [نُوح: 4]
| Helmi Nasr Ele vos perdoara parte de vossos delitos e vos concedera prazo, ate um termo designado. Por certo, o termo de Allah, quando chegar, nao sera adiado. Se soubesseis |
| Samir El Hayek Ele vos absolvera os pecados e vos concedera um prazo, ate um termino prefixado, porque quando chegar a hora do termino prescrito por Deus, este nao sera prorrogado. Se o soubesseis |
| Samir El Hayek Ele vos absolverá os pecados e vos concederá um prazo, até um término prefixado, porque quando chegar a hora do término prescrito por Deus, este não será prorrogado. Se o soubésseis |