Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jinn ayat 16 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴾
[الجِن: 16]
﴿وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجِن: 16]
| Helmi Nasr E, se eles permanecessem retos, no caminho da Verdade, fa-los-iamos beber agua abundante |
| Samir El Hayek Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, te-los-iamos agraciado com agua abundante |
| Samir El Hayek Mas, se tivessem sido firmes no (verdadeiro) caminho, tê-los-íamos agraciado com água abundante |