Quran with Portuguese translation - Surah Al-Jinn ayat 25 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴾
[الجِن: 25]
﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا﴾ [الجِن: 25]
| Helmi Nasr Dize: "Nao estou inteirado de que o que vos e prometido esteja proximo, ou de que meu Senhor lhe faca longinquo termo |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido e iminente, ou se o meu Senhor fixou-lhe um termino remoto |
| Samir El Hayek Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido é iminente, ou se o meu Senhor fixou-lhe um término remoto |