Quran with Romanian translation - Surah Yunus ayat 28 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[يُونس: 28]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا مكانكم أنتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم﴾ [يُونس: 28]
| George Grigore În Ziua când îi vom strânge pe toţi, vom spune închinătorilor la idoli “Staţi pe loc, voi şi idolii voştri!” Îi vom depărţi apoi pe unii de alţii. Idolii lor vor spune: “Nu nouă v-aţi închinat voi |
| Hadi Abdollahian Zi when noi soma ele toate noi spune catre ala worshipped idol Noi soma tu împreuna vostri idol. Noi avea ele confrunta each alt their idol spune catre ele Noi nu avea idee ala tu idolatriza us |
| Unknown [ªi aminteºte-le tu] de Ziua in care ii vom aduna pe ei toþi ºi apoi le vom zice Noi celor care I-au facut semeni [lui Allah]: "La loculvostru, impreuna cu asociaþii voºtri!" ªi-i vom despa |
| Unknown [ªi aminteºte-le tu] de Ziua în care îi vom aduna pe ei toþi ºi apoi le vom zice Noi celor care I-au fãcut semeni [lui Allah]: "La loculvostru, împreunã cu asociaþii voºtri!" ªi-i vom despã |