Quran with Romanian translation - Surah Yunus ayat 46 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[يُونس: 46]
﴿وإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد﴾ [يُونس: 46]
| George Grigore Fie că îţi vom arăta o parte din ceea ce le-am făgăduit, fie că te vom chema la Noi, la Noi este întoarcerea lor. Dumnezeu este Martor a ceea ce făptuiesc |
| Hadi Abdollahian Noi arata tu niste (a retribution) noi promite ele limita vostri trai înainte ala, us exista their ultim întoarcere. DUMNEZEU martor everything EI do |
| Unknown ªi fie ca iþi aratam o parte din cele cu care ii ameninþam pe ei, fie ca te luam pe tine la Noi [mai inainte], caci la Noi este intoarcerea lor. ªi Allah este martor pentru ceea ce e |
| Unknown ªi fie cã îþi arãtãm o parte din cele cu care îi ameninþãm pe ei, fie cã te luãm pe tine la Noi [mai înainte], cãci la Noi este întoarcerea lor. ªi Allah este martor pentru ceea ce e |