Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 46 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[يُونس: 46]
﴿وإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا مرجعهم ثم الله شهيد﴾ [يُونس: 46]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger olarga wade etken beynettin keybirin sagan korsetsek nemese seni (burın) dunieden alsaq ta, olardın jinalatın ornı biz jaq. Sonında Alla olardın ne istegenderine aygaq |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger olarğa wäde etken beynettiñ keybirin sağan körsetsek nemese seni (burın) dünïeden alsaq ta, olardıñ jïnalatın ornı biz jaq. Soñında Alla olardıñ ne istegenderine ayğaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz sagan olarga Ozimiz wade etip otırgannın keybirin korsetsek te nemese seni dunieden alsaq ta - olar Bizge qaytadı. Sodan keyin Allah olardın ne istep jatqandarına kwa boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz sağan olarğa Özimiz wäde etip otırğannıñ keybirin körsetsek te nemese seni dünïeden alsaq ta - olar Bizge qaytadı. Sodan keyin Allah olardıñ ne istep jatqandarına kwä boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Біз саған оларға Өзіміз уәде етіп отырғанның кейбірін көрсетсек те немесе сені дүниеден алсақ та - олар Бізге қайтады. Содан кейін Аллаһ олардың не істеп жатқандарына куә болады |