Quran with Romanian translation - Surah Hud ayat 14 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[هُود: 14]
﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنـزل بعلم الله وأن لا إله إلا﴾ [هُود: 14]
| George Grigore Dacă ei nu vor răspunde, să ştiţi atunci că el a fost pogorât cu ştiinţa lui Dumnezeu şi că nu există dumnezeu în afară de El. Vă veţi supune, oare |
| Hadi Abdollahian Ei fail întîlni vostri provocare atunci sti ca acesta dezvalui dumnezeu cunoastere si ala acolo nu exista dumnezeu except El! Tu atunci submit |
| Unknown ªi daca nu va raspund ei, atunci aflaþi ca a fost trimis prin ºtiinþa lui Allah ºi ca nu exista alta divinitate in afara de El! Oare voi sunteþi supuºi [lui All] |
| Unknown ªi dacã nu vã rãspund ei, atunci aflaþi cã a fost trimis prin ºtiinþa lui Allah ºi cã nu existã altã divinitate în afarã de El! Oare voi sunteþi supuºi [lui All] |