Quran with Romanian translation - Surah Hud ayat 54 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[هُود: 54]
﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا﴾ [هُود: 54]
| George Grigore spunem doar că unul dintre dumnezeii noştri te-a lovit cu un rău.” El spuse: “Îl iau pe Dumnezeu martor şi pe voi vă iau martori că sunt curat de ceea ce îi alăturaţi |
| Hadi Abdollahian Noi crede niste a nostru dumnezeu întrista tu blestem. El spune eu cara martor DUMNEZEU tu cara martor prea eu disown idol tu situa |
| Unknown Noi nu zicem decat ca te-a ajuns un rau de la unul din zeii noºtri !” A zis el: “Eu Il iau pe Allah ca martor ºi voi, de asemenea, fiþi martori ca eu sunt nevinovat pentru ceea ce voi luaþi ca |
| Unknown Noi nu zicem decât cã te-a ajuns un rãu de la unul din zeii noºtri !” A zis el: “Eu Îl iau pe Allah ca martor ºi voi, de asemenea, fiþi martori cã eu sunt nevinovat pentru ceea ce voi luaþi ca |