Quran with Romanian translation - Surah Hud ayat 70 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ﴾
[هُود: 70]
﴿فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا﴾ [هُود: 70]
| George Grigore Când văzu că mâinile lor nu se întind către el, nu-i înţelese şi i se făcu frică de ei. Aceştia spuseră: “Nu te teme! Noi suntem trimişi la poporul lui Lot” |
| Hadi Abdollahian When el vedea their mâna nu atinge el el ajunge banuitor fearful ai ele. Ei spune nu exista fricos noi expedia popor Sorti |
| Unknown ªi cand a vazut ca mainile lor nu se intind spre el , a devenit banuitor ºi l-a cuprins frica de ei. Dar ei au zis: “Nu-þi fie frica! Noi am fost trimiºi la neamul lui Lot!” |
| Unknown ªi când a vãzut cã mâinile lor nu se întind spre el , a devenit bãnuitor ºi l-a cuprins frica de ei. Dar ei au zis: “Nu-þi fie fricã! Noi am fost trimiºi la neamul lui Lot!” |