Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| George Grigore Când văzu cămaşa sa ruptă în spate, spuse: “Acesta este unul dintre vicleşugurile voastre. Vicleşugul vostru este cumplit |
| Hadi Abdollahian When her so vedea his garment exista rupcigos de spinare el spune Acesta exista muiere schema. Într-adevar vostri proiecta exista formidable |
| Unknown ªi cand a vazut camaºa lui ca a fost rupta la spate, a zis el :„Acesta este un vicleºug de-al vostru, [femeilor], iar viclenia voastra este fara de margini |
| Unknown ªi când a vãzut cãmaºa lui cã a fost ruptã la spate, a zis el :„Acesta este un vicleºug de-al vostru, [femeilor], iar viclenia voastrã este fãrã de margini |