Quran with Romanian translation - Surah Yusuf ayat 34 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُوسُف: 34]
﴿فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم﴾ [يُوسُف: 34]
| George Grigore Domnul său îi răspunse şi îndepărtă de la el vicleşugul lor. El este Auzitorul, Ştiutorul |
| Hadi Abdollahian His Domnitor raspunde his rugaciune diverted their proiecta de him. El exista Auditor Omniscient |
| Unknown ªi Domnul i-a raspuns ºi a departat viclenia lor de la el. El doara este Cel care Aude Totul [ºi] Atoateºtiutor [As-Sami´, Al-´Alim] |
| Unknown ªi Domnul i-a rãspuns ºi a depãrtat viclenia lor de la el. El doarã este Cel care Aude Totul [ºi] Atoateºtiutor [As-Sami´, Al-´Alim] |